한국예술체육문화신문 KASPA 뉴스 ㅣ 최원준 기자
(사)한국농아인스포츠연맹(회장 이종학, 이하 연맹)과 우석대학교 산학협력단(이하 우석대)은 오는 8월 27일(목) 오후 1시 30분 서울 올림픽파크텔 아틀란타홀에서 「스포츠 전문 수어통역사 자격 제도 세미나」를 개최한다.
이번 세미나는 스포츠 현장에서 농인 체육인에게 경기 규칙과 작전, 안전수칙 등 전문적인 정보를 정확하게 전달할 수 있는 수어통역 인력의 필요성이 높아짐에 따라 마련됐다. 연맹과 우석대는 이번 세미나를 통해 스포츠 수어 전문인력의 체계적인 양성과 자격제도 구축을 위한 구체적인 방안을 논의할 예정이다.
■ 스포츠 수어 표준화 연구·전문인력 양성 성과 바탕으로 자격제도 논의
연맹과 우석대는 지난 2023년부터 스포츠 전문 수어통역사 자격제도 기반 마련을 위해 관련 연구와 현장 검증을 지속적으로 추진해 왔다.
그동안 ▲스포츠 전문 수어 온·오프라인 기초교육 운영 ▲종목별 스포츠 수어 제정 세미나 개최 ▲스포츠 수어 연구위원회 운영 ▲스포츠 전문 수어 자격제도 수립 연구용역 등을 통해 스포츠 현장에서 활용할 수 있는 전문 수어와 교육체계 구축에 힘써왔다.
특히 올해 4월에는 보건복지부에 ‘스포츠수어통역사’ 민간자격 등록을 신청했으며 현재 심의가 진행되고 있다. 또한 지난 7월에는 올림픽파크텔에서 ‘스포츠국제수화통역사 양성교육’을 진행하는 등 전문인력 양성과 자격제도 출범을 위한 준비를 이어가고 있다.
이번 세미나는 이러한 연구 및 교육 성과를 바탕으로 스포츠 수어통역사 자격제도의 구체적인 설계 방향과 향후 제도화 과제를 논의하는 자리가 될 전망이다.
■ 스포츠 수어 현황부터 자격제도 설계까지…전문가 발표·정책 토의
세미나는 이종학 한국농아인스포츠연맹 회장의 기조강연을 시작으로 송석록 동양대학교 교수가 좌장을 맡아 진행한다.
주제 발표에서는 김형건 위원이 ‘대한민국 스포츠 수어의 현주소와 미래 과제’를 주제로 국내 스포츠 수어의 현황을 진단하고 향후 발전 방향을 제시한다.
이어 여형일 교수는 ‘스포츠 수어 전문 자격 제도 도입 방안 연구’를 통해 그동안 진행된 연구 결과를 바탕으로 스포츠 수어 전문 자격제도의 구체적인 설계 방안을 발표한다.
발제 이후에는 관련 분야 전문가 5명이 참여하는 패널 세션이 마련된다. 패널들은 ‘스포츠 수어 제도 정착을 위한 정책 토의’를 주제로 스포츠 현장에서의 수어통역 활성화 방안과 전문인력 배치, 시범사업 추진, 법·제도적 기반 마련 등에 대해 의견을 나눌 예정이다.
■ 전문가 타운홀 미팅 통해 현장 중심의 실행 방안 모색
세미나 마지막에는 발제자와 패널, 전문위원 등 약 20명이 참여하는 전문가 타운홀 미팅이 진행된다.
참석자들은 종합토론을 통해 스포츠 현장에서 수어통역 인력의 안정적인 배치와 운영을 위한 방안을 논의하고, 농인 체육인의 스포츠 참여와 정보 접근성을 높이기 위한 정책적 과제를 모색할 계획이다.
특히 체육 현장에서의 수어통역 배치 의무화 가능성과 장애인 체육 접근성 향상, 전문인력 양성 및 배치 체계 구축 등 스포츠 수어 제도의 지속 가능한 정착을 위한 다양한 의견이 논의될 예정이다.
이종학 한국농아인스포츠연맹 회장은 “스포츠는 선수와 지도자, 심판, 관객 등 누구에게나 평등한 참여와 소통의 기회가 보장돼야 한다”며 “이번 세미나가 스포츠 현장의 의사소통 장벽을 해소하고 농인 체육인의 기본권을 보장하는 제도적 기반을 마련하는 중요한 계기가 되기를 기대한다”고 밝혔다.
이어 “스포츠 수어통역이 단순한 의사소통 지원을 넘어 전문적인 스포츠 정보를 정확하게 전달하는 분야로 자리 잡을 수 있도록 지속적인 연구와 전문인력 양성을 추진해 나가겠다”고 덧붙였다.
연맹과 우석대는 이번 세미나를 계기로 스포츠 수어통역사 자격제도의 구체적인 운영체계와 교육·검정 기준 등을 지속적으로 보완하고, 향후 스포츠 현장에 전문 수어통역 인력이 안정적으로 배치될 수 있도록 관련 기관 및 전문가들과 협력을 확대해 나갈 계획이다.
[행사 안내]
행사명: 스포츠 전문 수어 통역사 자격 제도 세미나
일 시: 2026년 8월 27일(목) 13:30 ~ 17:00
장 소: 서울 올림픽파크텔 아틀란타홀
주최·주관: (사)한국농아인스포츠연맹, 우석대학교 산학협력단
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}