중국의 2026년 7월 소비자물가가 완만한 상승세를 이어갔다. 식품가격은 하락했지만 여름철 여행 수요와 디지털 기기 소비가 늘어나면서 서비스와 일부 공산품 가격이 전체 물가를 끌어올렸다.
중국 국가통계국이 발표한 자료에 따르면 7월 소비자물가지수(CPI)는 전년 같은 달보다 0.5% 상승했다. 도시지역은 0.5%, 농촌지역은 0.4% 올랐다. 식품가격은 1.5% 하락한 반면 비식품가격은 0.9%, 서비스가격은 1.2% 상승했다.
전월과 비교하면 CPI는 0.1% 하락했다. 국제 원자재가격 변동의 영향으로 중국 내 휘발유 가격이 10.7% 내렸고, 제철 과일 공급이 늘어나면서 신선과일 가격도 3.8% 하락했다. 반면 돼지고기 가격은 전월보다 4.1% 상승했다. 고온과 폭우로 일부 지역의 운송비가 높아진 점도 영향을 미쳤다.
여름방학 여행 수요는 서비스가격을 뚜렷하게 끌어올렸다. 여행사 이용료는 전월보다 7.2%, 호텔 숙박료는 6.5%, 항공료는 4.2%, 교통수단 임대료는 3.6% 상승했다. 여행 관련 네 항목은 CPI의 전월 대비 상승률을 약 0.1%포인트 높였다.
AI 기능이 탑재된 전자제품의 수요 증가도 눈에 띈다. 태블릿PC 가격은 전월보다 11.3%, 컴퓨터는 5.5%, 휴대전화는 1.0% 올랐다. 국가통계국은 인공지능을 활용한 소비자 전자제품의 기능 개선이 가격 상승과 수요 확대에 영향을 준 것으로 분석했다.
변동성이 큰 식품과 에너지를 제외한 근원 CPI는 전년 대비 0.9% 상승했다. 이는 전체 소비자물가가 급등하지 않는 가운데 서비스와 품질 중심 소비가 점진적으로 회복되고 있음을 보여준다.
같은 달 산업생산자 출고가격지수(PPI)는 전년 대비 3.5% 상승했지만 전월보다 상승 폭이 0.6%포인트 축소됐다. 전월 대비로는 0.7% 하락했다. 석유와 비철금속 관련 가격이 내려간 반면 AI, 고급장비, 신소재 산업에서는 일부 제품가격이 상승했다.
[중국어번역] 中国7月居民消费价格上涨0.5%——旅游与数字产品成为主要推动力
核心CPI上涨0.9%释放消费恢复信号，工业生产者价格涨幅有所回落
中国2026年7月居民消费价格继续保持温和上涨。食品价格有所下降，但暑期旅游需求和数字设备消费增加，带动服务及部分工业消费品价格上升。
根据中国国家统计局公布的数据，7月份全国居民消费价格指数同比上涨0.5%。其中，城市上涨0.5%，农村上涨0.4%；食品价格下降1.5%，非食品价格上涨0.9%，服务价格上涨1.2%。
从环比看，7月份CPI下降0.1%。受国际市场价格波动影响，国内汽油价格下降10.7%；随着应季水果大量上市，鲜果价格下降3.8%。猪肉价格则由上月下降转为上涨4.1%，部分地区高温和强降雨造成运输成本上升也产生了一定影响。
暑期旅游需求明显推高服务价格。旅行社收费环比上涨7.2%，宾馆住宿上涨6.5%，飞机票上涨4.2%，交通工具租赁价格上涨3.6%。上述四项合计影响CPI环比上涨约0.1个百分点。
搭载人工智能功能的电子产品需求增长同样值得关注。平板电脑、计算机和移动电话价格环比分别上涨11.3%、5.5%和1.0%。国家统计局认为，人工智能推动消费电子产品迭代升级，促进了相关产品需求和价格上升。
扣除食品和能源价格的核心CPI同比上涨0.9%，表明在总体物价保持平稳的情况下，服务消费和品质型消费正逐步恢复。
同期，全国工业生产者出厂价格指数同比上涨3.5%，但涨幅比上月回落0.6个百分点，环比下降0.7%。石油、有色金属等行业价格回落，而人工智能、高端装备和新材料领域的部分产品价格出现上涨。
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}