전통문화 전시는 보통 박물관이나 문화관에서 열린다.
그런데 중국 상하이 진산구는 이번 중추절·국경절 기간 비물질문화유산과 민간예술을 쇼핑몰과 시장으로 가져왔다.
진산구는 9월 25일부터 10월 31일까지 지역 농민화 작가들의 작품을 쇼핑센터에서 전시하고 있다.
관람객은 작품을 보는 것에서 끝나지 않는다. 농민화 밑그림에 직접 색칠하고, 전통적인 색채를 활용한 도장 체험도 할 수 있다.
10월 3~4일에는 10여 개 지역 비물질문화유산 프로젝트를 모은 시장도 열린다.
전통 수공예, 음식과 지역 기술을 한 공간에서 보고 직접 체험할 수 있도록 구성했다.
진산 농민화는 전문 미술학교에서 시작된 회화가 아니다.
농촌 주민이 일상생활과 농사, 명절과 지역 풍경을 강한 색채와 단순한 형태로 표현하면서 발전한 민간미술이다.
화려한 색과 친근한 생활장면 때문에 어린이도 쉽게 접근할 수 있다.
이번 행사의 의미는 전통예술을 특별한 장소에만 가두지 않는다는 데 있다.
사람들이 평소 쇼핑하고 식사하는 공간에서 자연스럽게 전통문화와 만나게 한다.
특히 어린이는 작품 설명을 읽는 것보다 직접 색칠하고 찍어보는 과정에서 더 오래 기억할 수 있다.
한국의 민화와 한지공예, 매듭, 도자기, 전통음식도 비슷한 방식으로 활용할 수 있다.
전통문화 행사가 특정 명절에만 열리는 일회성 체험에 그치지 않고 백화점, 도서관, 거리와 학교로 들어간다면 더 많은 사람이 자연스럽게 접할 수 있다.
비물질문화유산의 핵심은 물건 자체만 보존하는 것이 아니다.
기술을 아는 사람이 계속 만들고, 다음 세대가 직접 해보며, 시장에서 실제로 소비될 때 문화는 살아남는다.
상하이 진산의 이번 행사가 보여주는 변화도 바로 그것이다.
전통문화는 오래됐기 때문에 지켜야 하는 것이 아니라 오늘 사람들이 다시 사용하고 즐길 수 있을 때 더 오래 이어질 수 있다.
[참고자료]
상하이 진산구 인민정부, 「2026金山非遗中秋国庆系列活动来啦」, 2026.9.23. 상하이시정부
上海金山把非遗带进商场，让传统文化变得更容易参与
上海金山区在中秋、国庆期间推出系列非遗活动。
从9月25日开始，金山农民画作品进入购物中心展出。观众不仅可以看作品，还可以参加涂色、印章等互动体验。
10月3日至4日，当地还将举行非遗市集，展示传统手工艺、食品和地方文化项目。
这种活动把传统文化从博物馆带到人们日常生活的空间。
韩国的民画、韩纸工艺和传统手工艺也可以通过商场、图书馆和社区活动，让更多年轻人直接体验。
단어·숙어 풀이
非物质文化遗产（fēiwùzhì wénhuà yíchǎn）：무형문화유산
农民画（nóngmínhuà）：농민화
民间艺术（mínjiān yìshù）：민간예술
非遗市集（fēiyí shìjí）：무형문화유산 시장
互动体验（hùdòng tǐyàn）：참여형 체험
文化传承（wénhuà chuánchéng）：문화전승
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}