CCBS갤러리｜2002년 말의 해 특별우표, 민간예술과 길상의 결정체
2002년은 중국 간지로 임오년(壬午年), 말의 해에 해당한다.
이를 기념해 중국 우정 당국은 말이 지닌 상징성과 새해의 길상적 의미를 집약한 ‘2002년 말의 해 특별우표(2002-1 T)’ 두 종을 발행했다.
이 우표 세트는 단순한 기념 발행을 넘어, 중국 민간예술과 전통 축원의 미학을 정교하게 담아낸 문화사적 기록물로 평가받고 있다.
첫 번째 우표는 액면가 0.80위안의 ‘마도성공(马到成功)’이다.
고대 민속 토우, 즉 흙 인형 양식을 바탕으로 제작된 흑백 말 조각상이 중심 도상으로 등장한다.
과장된 눈매와 장식적인 문양은 중국 민간예술 특유의 생동감을 드러내며, 붉은 배경은 길상과 복을 상징한다.
좌측 하단에 표기된 ‘午年’은 말의 해임을 명확히 한다.
‘마도성공’은 말이 도착하자마자 성공이 이뤄진다는 뜻으로, 즉각적인 성취와 기회의 도래를 의미하는
대표적인 길상어다. 이 우표는 새해의 출발이 막힘없이 순조롭기를 기원하는 상징으로 읽힌다.
가장 먼저 보이는 것은 중국 우편에서 발행한 두 개의 특별 우표입니다.
왼쪽 우표는 붉은 배경이며, 그 위에는 80센트 액면가의 은색 말 모양 무늬가 있
습니다; 오른쪽 우표는 흰색 배경에 빨간색으로 'horse'라는 글자가 인쇄되어 있고, 꽃무늬로 장식되어 있으며, 액면가는 2.8위안입니다. 두 우표는 아름답게 디자인되어 색상 대비가 뚜렷하여 전통 중국 황도 문화의 특성을 반영합니다.
다음 몇 장의 사진은 우표와 수집용 충실도 증명서가 결합된 모습을 보여줍니다. 증명서에는 렌무 우표 디자이너 왕후밍과 점토 말 제작자 후신민이 명시되어 있습니다. 왕후밍은 국립우정국 우표 인쇄국의 수석 디자이너이며, 후신민은 점토 인형의 창시자입니다. 그는 풍샹 류잉 출신의 국가 일류 민속예술가이자 1996년 유네스코로부터 "중국 민속예술 및 공예 대가" 영예를 받았습니다. 증명서에는 "성공을 향한 말" 우표의 주장식인 "점토 조각 말"이 국제 친구들로부터 "가장 마법 같고, 가장 동양적이며, 가장 상상력이 풍부한 예술 작품"이라 불렸으며, 이 마을의 마스코트로서 악령을 쫓고 축복을 증대시키며 기쁨을 전한다고 적혀 있습니다. 고대 중국인들은 말을 고귀함과 길조의 상징으로 여겼습니다. 점토 말의 생산 주기는 3일에서 5일 정도 빠르며, 수작업으로 제작하기 매우 복잡해 수량이 제한되어 수집가가 소중히 여기는 제품입니다. 증명서에는 후신민 씨가 점토마를 그린 사진과 디자이너 왕후밍의 서명이 후신민 씨의 서명을 포함해 컬렉션의 진정성과 가치를 높입니다.
또한 2002년 1월 5일자 산시 상마 캠프 우인이 찍힌 2.8위안의 '말' 우표가 붙어 있는 첫날 표지 사진도 있는데, 이는 인무 연도 특별 우표의 첫날 표지로, 특별한 기념 의미를 지닙니다. 첫째 날의 표지에는 "2002-1 "인무년" 특별 우표 첫째 날표"라는 문구와 함께 빨간 원형 인장과 말 모양의 문양이 새겨져 있으며, 단순하고 우아한 디자인입니다.
마지막 두 그림은 펑향 점토마를 보여줍니다. 이 점토 말은 흰색 배경과 전통적인 검은 무늬로 칠해져 생생한 형태와 매끄러운 선을 그려 민속 장인정신의 정교한 솜씨를 반영합니다. 풍샹 점토 조각은 산시성 바오지의 전통 민속 예술로, 오랜 역사와 독특한 예술 양식을 지니고 있습니다.
전반적으로 이 컬렉션들은 중국 12지의 예술적 매력을 보여줄 뿐만 아니라 민속 공예의 계승과 발전을 반영하며, 높은 문화 및 소장품 가치를 지닙니다.
두 번째 우표는 2.80위안의 ‘오년대길(午年大吉)’이다.
중국 전통 춘련에서 자주 사용되는 ‘복(福)’ 자 마름모 장식, 이른바 도복(倒福) 형식을 차용해 화면을 구성했다.
중앙에는 ‘말(马)’ 자가 큼직하게 배치되고, 주변에는 화조도 문양이 더해져 번영과 풍요를 상징한다. 흰 바탕 위에 은은한 배경 패턴을 더해 기복(祈福)의 정서를 강조한 점도 특징이다.
‘오년대길’은 큰 행운과 평안, 복된 시작을 기원하는 전통적 축원 문구로,
말이 지닌 고귀함과 진취성의 상징이 응축돼 있다.
이 두 장의 우표는 세트로 구성돼 말의 해가 전하는 핵심 메시지를 완성한다.
‘빠른 성공’과 ‘큰 행운’이라는 두 축이 결합되며, “오는 해에 즉시 성취를 이루고 풍요로운 복을 맞이하라”는 전통적 축복의 서사가 자연스럽게 형성된다.
특히 주목되는 점은 우표 속 말 조형의 원형이 중국 민간예술의 거장 胡新民의 작품 **‘흙조각 말(泥塑马)’**로 판단된다는 사실이다. 산시(陕西) 지역 민간 흙조각 전통을 계승한 이 작품은 넓은 등과 짧은 다리, 앞으로 쏠린 귀, 크고 과장된 눈이라는 특징을 지닌다. 흑백 단색 채색과 붓으로 그린 눈매, 점묘 음영은 작가 특유의 수작업 흔적을 보여주며, 바닥면에 찍힌 ‘胡新民 / 泥塑’ 붉은 인장은 진품성을 입증하는 결정적 근거로 작용한다.
우표 디자인과 형태·표정·문양이 거의 동일하고, 작가 도장이 존재하며, 우표 모델에 주로 사용되는
흑백 채색을 유지하고 있다는 점에서 이 작품은 일반 유통용 공예품이 아닌 우표 제작을 위한 모델 작품으로 평가된다.
후신민은 중국 민간예술 분야 최고 등급인 국가 1급 장인으로, 그의 흙조각 말은 현재 국가문화재급 가치로 인정받고 있다. 이 특별우표와 그 원형 작품은 민간신앙, 예술, 국가 기념이 만나는 지점에서 말의 해가 지닌 문화적 의미를 또렷하게 증언한다.
한편 CCBS가 수집·보존 중인 회화·서예·전각·조형예술 전 분야의 소장품은 향후 조성될
칭찬랜드 한·중·일 국제예술관의 핵심 콘텐츠로 전시될 예정이다.
한국·중국·일본이 공유해 온 전통 미학과 정신세계를 한 공간에 집약해 선보임으로써,
동아시아 문화외교의 새로운 모델을 구축하는 것이 CCBS의 장기적 목표다.
CCBS画廊｜2002年马年特种邮票：民间艺术与吉祥文化的结晶
2002年为中国农历壬午年，即马年。为纪念这一重要年份，中国邮政发行了两枚 《2002年马年特种邮票》（2002-1 T），集中展现了“马”所象征的精神内涵与新年的吉祥寓意。这套邮票不仅是纪念性邮品，更被视为融合中国民间艺术与传统祝福美学的重要文化史记录。
第一枚邮票面值0.80元，主题为 “马到成功”。画面主体采用中国传统民俗陶塑（泥塑）造型的黑白马形象。夸张有力的眼神与装饰性纹样，展现出浓郁的民间艺术生命力，红色背景象征吉祥与福运。左下角标注“午年”，明确指向马年。“马到成功”寓意事情一到即成，象征迅速成功、机遇降临，是中国最具代表性的吉祥成语之一。这枚邮票寄托了新年万事顺遂、开局顺利的祝愿。
第二枚邮票面值2.80元，主题为 “午年大吉”。画面借鉴中国传统春联中常见的“福”字菱形构图（倒福形式），中央以大字“马”为核心，周围辅以花鸟纹样，象征繁荣与富足。白色底纹配以淡雅背景图案，强化了祈福的视觉氛围。“午年大吉”是祝愿新年好运、平安与吉祥开端的传统祝词，充分凝聚了马所象征的高贵、奋进与成功精神。
两枚邮票以成套形式呈现，完整传达了马年的核心祝福信息。“马到成功”代表迅速成就，“午年大吉”象征宏大福运，共同构成“新年即成、福运绵长”的传统祝福叙事。
尤为引人注目的是，邮票中马的造型原型，被认为出自中国民间艺术大师 胡新民 的作品 《泥塑马》。该作品传承陕西地区传统民间泥塑艺术，具有宽阔的背部、短而有力的四肢、前倾的双耳以及夸张生动的眼部造型。黑白单色的手工绘制、笔触分明的眼神与点描式阴影，清晰呈现出艺术家的个人风格。作品底部所盖“胡新民 / 泥塑”红色印章，是判定其真品属性的重要依据。
由于该作品在造型、神态与装饰纹样上与邮票设计高度一致，并保留邮票原型常见的黑白配色，加之作者亲印的存在，使其被认定为专为邮票设计而创作的原型作品，而非普通流通的民间工艺品。胡新民为中国民间艺术领域国家一级工艺美术大师，其泥塑马作品被认为具有国家级文化遗产价值。这套特种邮票及其原型作品，清晰地见证了民间信仰、艺术创作与国家纪念之间的文化交汇。
另一方面，CCBS目前收藏的绘画、书法、篆刻及立体造型艺术等作品，未来将作为核心内容，陈列于即将建设的“称赞之地”中日韩国际艺术馆。通过在同一空间集中呈现中、韩、日三国共享的传统美学与精神世界，构建东亚文化外交的新范式，是CCBS的长期目标。
CCBSギャラリー｜2002年・馬年特種切手――民間芸術と吉祥思想の結晶
2002年は中国の干支で壬午年、すなわち馬年にあたる。この年を記念し、中国郵政は 「2002年 馬年特種切手（2002-1 T）」 二種を発行した。本切手セットは単なる記念切手にとどまらず、中国民間芸術と伝統的祝福美学を精緻に反映した文化史的資料として評価されている。
第一の切手は額面0.80元、題材は 「馬到成功」。中国伝統の民俗陶塑、いわゆる泥塑の造形様式を基にした白黒の馬像が中心に描かれている。誇張された力強い眼差しと装飾的な文様は、民間芸術ならではの躍動感を表し、赤い背景は吉祥と福を象徴する。左下に記された「午年」は馬年を明確に示す。「馬到成功」とは「馬が到着するや否や成功する」という意味で、即時の達成や好機の到来を表す、中国を代表する吉祥語である。この切手には、新年の始まりが滞りなく進むことへの願いが込められている。
第二の切手は額面2.80元、題材は 「午年大吉」。中国の春聯に多く見られる「福」の菱形装飾、いわゆる倒福の構図を取り入れ、中央には大きく「馬」の文字が配されている。周囲には花鳥文様が施され、繁栄と豊穣を象徴する。白地に淡い背景パターンを重ねることで、祈福の情緒を強調している。「午年大吉」は新年の大きな幸運、平安、吉き始まりを祈る伝統的な祝詞であり、馬が象徴する高貴さと進取性が凝縮されている。
この二枚の切手はセットとして構成され、馬年が伝える核心的なメッセージを完成させている。「迅速な成功」と「大いなる幸運」という二つの要素が結びつき、「新年に即座の成就と豊かな福を迎える」という伝統的祝福の物語が形成されている。
特に注目すべき点は、切手に描かれた馬
の造形原型が、中国民間芸術の巨匠・胡新民による 《泥塑馬》 であると判断されていることである。本作は陝西地方の伝統的民間泥塑を継承し、広い背、短く力強い脚、前傾した耳、誇張された大きな目といった特徴を備える。白黒単色の彩色、筆致の残る眼の表現、点描による陰影は、作者独自の手仕事の痕跡を明確に示している。底部に押された「胡新民／泥塑」の朱印は、真作性を裏付ける決定的な要素である。
造形・表情・文様が切手デザインと極めて近似し、作者印を備え、原型用に多用される白黒配色を保っている点から、本作は一般流通の工芸品ではなく、切手制作のために制作された原型作品と評価される。胡新民は中国民間芸術分野における国家一級工芸美術師であり、その泥塑馬は国家級文化遺産に相当する価値を有するとされる。本特種切手とその原型作品は、民間信仰・芸術・国家記念が交差する地点において、馬年の文化的意義を鮮明に物語っている。
一方、CCBSが所蔵する絵画・書道・篆刻・立体造形芸術の諸作品は、将来建設予定の「称賛ランド」日中韓国際芸術館における中核展示として公開される予定である。日本・中国・韓国が共有してきた伝統美学と精神世界を一つの空間に集約し、東アジア文化外交の新たなモデルを構築することが、CCBSの長期的な目標である。
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}