화장실이 어디인가요 Où sont les toilettes
활용 상황
식사 도중이나 식당에 도착하자마자 화장실에 가고 싶을 때 지나가는 직원을 붙잡고 공손하게 위치를 물어보는 상황입니다.
확장 표현
오늘의 핵심 (화장실 위치 질문)
Où sont les toilettes s'il vous plaît (우 쏭 레 뚜왈레뜨 씰 부 쁠레) 화장실이 어디인가요.
간단하게 손 씻을 곳을 찾을 때
Où est le lavabo s'il vous plaît (우 에 르 라바보 씰 부 쁠레) 세면대가 어디인가요.
직원의 대답 예시 (방향 지시)
C'est au fond à droite (쎄 오 퐁 아 드화뜨) 저 안쪽 오른쪽에 있습니다.
문화 코멘트
프랑스, 특히 파리의 오래된 식당들은 공간이 협소하여 화장실이 지하(sous-sol)나 위층(à l'étage)에 있는 경우가 많습니다.
계단이 가파르거나 통로가 좁을 수 있으니 조심해야 합니다 개방된 공공장소의 화장실은 유료인 경우가 많아 동전을
준비해두면 유용하지만 식당 손님은 대부분 무료로 이용할 수 있습니다.
발음 팁
Où sont les toilettes s'il vous plaît 우 쏭 레 뚜왈레뜨 씰 부 쁠레 Où sont은 우 쏭으로 자연스럽게
이어서 발음합니다 toilettes에서 oi는 와 발음이 나므로 토일렛이 아닌 뚜왈레뜨에 가깝게 소리 냅니다.
마지막 테는 약하게 발음합니다 항상 s'il vous plaît를 붙여 정중함을 유지하세요.
오늘의 한마디 요약
Où sont les toilettes s'il vous plaît (우 쏭 레 뚜왈레뜨 씰 부 쁠레) 화장실이 어디인가요.
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}