"커피 한 잔 주세요" (Un café, s'il vous plaît)
활용 상황
나른한 아침, 숙소 근처 카페에 들어가서 바리스타에게 잠을 깨울 커피를 주문할 때 사용합니다. 또는 근사한 점심 식사를 마치고 웨이터가 디저트 주문을 받을 때 깔끔하게 마무리 커피를 요청하며 사용할 수 있습니다.
확장 표현
오늘의 핵심 (기본 에스프레소):
"Un café, s'il vous plaît." (엉 꺄페, 씰 부 쁠레) 커피(에스프레소) 한 잔 주세요.
한국식 아메리카노와 비슷한 것을 원할 때:
"Un café allongé, s'il vous plaît." (엉 꺄페 알롱제, 씰 부 쁠레) 따뜻한 물을 더 부은 연한 커피 주세요.
우유가 들어간 부드러운 커피를 원할 때:
"Un café crème, s'il vous plaît." (엉 꺄페 크헴므, 씰 부 쁠레) 우유를 넣은 커피(라떼와 유사) 주세요.
문화 코멘트
프랑스 카페에서 아무 말 없이 그냥 "Un café"를 주문하면 아주 작은 잔에 담긴 진한 '에스프레소'가 나옵니다.
한국 카페에서처럼 큰 머그잔에 담긴 아메리카노를 기대했다가는 당황할 수 있어요!
물을 타서 양을 늘린 커피를 원하신다면 꼭 'allongé(알롱제: 늘어진)'를 기억해주세요.
발음 팁
[Un café, s'il vous plaît : 엉 꺄페, 씰 부 쁠레] 'café'를 발음할 때 한국어 '카페'보다 된소리인 '꺄페'에 가깝게 발음하면
더 자연스럽습니다. 특히 'fé(페)' 부분은 입술을 양옆으로 쫙 찢으며 날카롭고 짧게 소리 내는 것이 포인트입니다.
's'il vous plaît'는 한 단어처럼 부드럽게 이어 말해주세요.
오늘의 한마디 요약
"Un café, s'il vous plaît." (엉 꺄페, 씰 부 쁠레) = 커피(에스프레소) 한 잔 주세요.
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}