"정말 맛있어요!" (C'est délicieux !)
활용 상황
파리의 아늑한 비스트로에서 주문한 요리를 첫 입 딱 먹었을 때 눈이 번쩍 뜨이는 맛이라면?
혹은 식사를 마칠 때쯤 다가온 웨이터가 "Ça a été ? (식사 괜찮으셨나요?)"라고 물어볼 때,
그냥 "Oui (네)"라고만 하기엔 아쉬울 때 사용해보세요. 당신의 칭찬 한마디가 주방의 분위기를 밝게 만듭니다.
확장 표현
가장 캐주얼하게:
"C'est bon !" (쎄 봉!) - 맛있어요! (가장 일반적인 표현)
오늘의 핵심 (조금 더 격식 있고 강한 칭찬):
"C'est délicieux !" (쎄 델리씨유!) 정말 맛있어요! (훌륭해요!)
현지 젊은 층이 쓰는 리얼 표현 (일명 '존맛탱'):
"C'est une tuerie !" (쎄 뛴 튀히!) 이거 진짜 죽이는데요! (엄청날 때만 쓰세요!)
문화 코멘트
미식의 나라 프랑스에서는 음식에 대한 솔직한 코멘트가 일상입니다. 묵묵히 먹기보다 맛이 훌륭하다면 적극적으로
표현하는 것이 셰프와 스태프에 대한 최고의 테이블 매너이자 찬사랍니다. 눈을 맞추며 진심을 담아 말해보세요.
어쩌면 서비스 디저트가 나올지도 몰라요!
발음 팁
[C'est délicieux : 쎄 델리씨유] 'délicieux'를 발음할 때 한국어 '시유'처럼 딱딱하게 끊어서 발음하기보다,
입술을 약간 내밀고 부드럽게 연결해서 '씨-유'와 '슈'의 중간 느낌으로 발음하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.
'리'에 강세를 살짝 주어 리듬감을 살려보세요.
오늘의 한마디 요약
"C'est délicieux !" (쎄 델리씨유!) = 정말 맛있어요!
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}