활용 상황
매운 음식을 잘 못 먹거나, 매운 정도를 미리 알고 싶을 때
서빙된 요리의 비주얼이 매워 보여서 확인이 필요할 때
음식을 주문하기 전에 서버에게 매운맛 조절 가능 여부를 문의하고 싶을 때
확장 표현
Je ne mange pas très épicé. (쥬 느 망쥬 빠 트헤 에삐쎄.) 저는 아주 매운 것은 먹지 않아요.
C'est un peu trop épicé. (쎄 땅 쁘 트호 에삐쎄.) 이거 약간 너무 매워요.
Est-ce que je peux avoir moins de piment ? (에스끄 쥬 뿌 아부아흐 무앙 드 삐망?) 고추(매운 재료)를 덜어 주실 수
있나요?
문화 코멘트
프랑스 요리는 전통적으로 매운맛이 강하지 않지만, 최근 퓨전 요리나 국제적인 요소를 도입한 레스토랑이 많아지면서 매운 요리가 등장하기도 합니다. 특히 향신료가 들어가는 메뉴의 경우, 매운 정도를 확인하는 "Est-ce que c'est épicé ?"는 주문 전 안심하고 메뉴를 선택하는 데 도움이 되는 유용한 표현입니다.
발음 팁
"Est-ce que c'est"는 빠르게 이어서 '에스끄 쎄'처럼 발음합니다.
"épicé"의 'é' 발음은 길게 '에' 소리를 내며, '에삐쎄'처럼 명확하게 발음합니다.
오늘의 한 마디 요약
Est-ce que c'est épicé ? “이거 매운가요?” 프랑스에서 매운맛을 확인하는 실용적인 한마디
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}