유현쌤의 요리 일어 오늘의 한 마디 “너무 귀엽네요!”
かわいいですね！
(kawaii desu ne)
너무 귀엽네요!
활용 상황
케이크, 쿠키, 디저트가 예쁠 때
카페 인테리어, 식기, 장식 등을 칭찬할 때
점원이나 친구에게 자연스럽게 감탄을 전하고 싶을 때
확장 표현
すごくかわいいです！
(sugoku kawaii desu) 정말 귀여워요!
おしゃれですね。
(oshare desu ne) 세련됐네요.
デザインがすてきです。
(dezain ga suteki desu) 디자인이 멋져요.
문화 코멘트
“かわいい"는 단순히 ‘귀엽다’ 이상의 감정을 담은 일본어예요.
사물, 음식, 사람, 공간 등 ‘마음을 움직이는 아름다움’을 표현할 때 쓰입니다.
일본 카페에서는 손님이 “かわいいですね！”라고 말하면
점원이 미소 지으며 “ありがとうございます”로 답하지요.
그 한마디가 카페의 공기를 더 부드럽게 만듭니다.
발음 팁
“카와이이데스네”보다는 “카와이~데스네↗”처럼 마지막을 살짝 올려 말하면 자연스럽습니다.
‘와이이’ 부분은 길게 늘려 발음해 감탄의 느낌을 살려보세요.
오늘의 한 마디 요약
かわいいですね！
“너무 귀엽네요!”
감탄이 만들어내는 일본식 카페의 미소
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}