유현쌤의 요리일어 그릇을 씻어주세요.
오늘의 표현
おさらをあらってください。
(osara o aratte kudasai)
그릇을 씻어주세요.
현장 예시
(식사가 끝난 뒤 동료에게)
「おさらをあらってください。」
= 그릇을 씻어주세요.
요리 문화 코멘트
일본에서는 식사 후 그릇 정리를 ‘あとかたづけ(後片付け)’라고 부르며,
요리를 만든 사람에게 감사의 의미로 함께 설거지하는 문화가 있습니다.
가정이나 쿠킹클래스에서도 서로 돕는 모습이 자연스러워요.
응용 표현
なべをあらってください (nabe o aratte kudasai) → 냄비를 씻어주세요
だいどころをそうじしてください (daidokoro o souji shite kudasai) → 주방을 청소해주세요.
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}