이 커피, 정말 최고예요! Le café est excellent !
활용 상황
밀라노의 두오모 근처 멋진 카페에 들어가 에스프레소(Caffè)나 카푸치노를 한 모금 마셨는데, 그 깊고 진한 풍미에
완전히 반해버렸을 때 저절로 나오는 감탄사입니다.
확장 표현
오늘의 핵심 (최고의 맛 표현)
Le café est excellent ! (르 꺄페 에떽쎌렁) : 이 커피 정말 훌륭해요(최고예요)!
너무 맛있을 때 (강추!)
C'est le meilleur café ! (쎄 르 메이여흐 꺄페) : 이게 최고의 커피예요!
C'est trop bon ! (쎄 트호 봉) : 이거 진짜 맛있어요! (구어체 표현)
취향 저격일 때
J'adore ce café (쟈도흐 스 꺄페) : 전 이 커피가 너무 좋아요.
문화 코멘트
프랑스 사람들도 커피를 사랑하지만, 이탈리아의 에스프레소 문화는 또 다른 차원이죠. 프랑스에서도 이탈리아 커피가
맛있다는 건 다들 인정하는 분위기랍니다. 이탈리아에서는 바(Bar)에 서서 에스프레소를 '툭' 털어 넣고 가는 게 일상이지만,
여행객 모드로 테이블에 앉아("C'est pour sur place") 여유롭게 맛을 음미하며 "C'est excellent!(훌륭해요!)"을 외쳐보세요.
발음 팁
Le café est excellent 르 꺄페 에떽쎌렁
café는 '카페'보다 '꺄페'에 가깝게, 뒤의 'fé'를 강하고 짧게 발음합니다.
est excellent에서 중요한 것은 연음(Liaison)입니다. 'est'의 't'가 뒤의 모음 'e'와 만나 '에떽쎌렁'처럼 발음됩니다.
'엑쎌렁'은 콧소리(비음)를 섞어 풍부하게 소리 내주세요.
오늘의 한마디 요약
Le café est excellent ! (르 꺄페 에떽쎌렁!) 커피가 정말 최고예요!
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}