중국 상하이시 교육고시원(上海市教育考试院)이 공지한 11월 보통화 수준시험(普通话水平测试) 일정에 따르면 13일 시험을 치르는 응시자는 12월 21일부터 성적을 확인할 수 있다. 종이 증서는 성적 조회일부터 25업무일이 지난 뒤 발급된다. 고시원은 전자 증서와 종이 증서의 효력이 같다고 밝혔다. 시험일, 성적 공개일, 증서 발급일은 각각 다른 절차를 가리킨다.
고시원이 10월 20일 공개한 일정에는 11월 5일부터 28일까지 시험일 12개가 올라 있다. 매주 목요일부터 토요일까지 사흘씩 치르는 구성이다. 12~14일 시험의 온라인 접수는 11월 3일 오전 10시에 시작됐다. 이번 주 시험 가운데 12일 응시분의 성적 공개일은 12월 18일, 13일과 14일 응시분은 12월 21일이다. 같은 접수 기간에 신청하더라도 고른 날짜에 따라 결과를 확인하는 날이 달라진다. 11월 마지막 주 일부 시험의 결과는 이듬해 1월에 공개된다.
일반 접수 대상은 상하이 호적을 가진 사람, 유효한 상하이 거주증을 가진 다른 지역 호적 주민, 상하이의 전일제 일반 대학이나 중등 직업학교에 재학 중인 학생이다. 대학의 2023학번과 고등·중등 직업학교의 2024학번 전일제 학생은 예외다. 공지에 따르면 해당 학생의 시험은 소속 학교가 일괄 주관한다. 이미 시험을 치른 사람이 다시 신청하려면 이전 성적이 먼저 공개돼야 한다. 고시원은 다른 지역에서 본 시험도 이 조건에 포함한다고 명시했다.
응시자가 선택하는 것은 시험 날짜다. 시험장에 도착해야 할 시각은 접수 순서에 따라 시스템이 배정하며, 응시자가 따로 고를 수 없다. 고시원은 하루 전체를 비울 수 있는 날을 택하라고 안내했다. 시험 장소는 양푸구(杨浦区) 중위안루(中原路) 42번지에 있는 옌촹러우(研创楼) 105호다. 날짜를 예약했다고 해서 그날 원하는 시각에 방문해 시험을 볼 수 있는 방식은 아니다. 인원이 차면 해당 날짜의 접수는 종료된다.
접수는 국가 보통화 수준시험 온라인 시스템에서 상하이 지역을 선택해 진행한다. 신청 전에 상하이의 온라인 행정 서비스인 ‘이왕퉁반(一网通办)’에서 본인 인증을 마쳐야 한다. 신청 시스템은 이 계정에서 이름, 신분증 번호, 휴대전화 번호를 불러온다. 불러온 내용은 시험 접수 화면에서 바꿀 수 없어 잘못된 정보가 있다면 원래 계정에서 수정해야 한다. 자격을 확인할 자료로는 상하이 호적부의 본인 정보 페이지, 유효한 상하이 거주증, 상하이 전일제 학교의 유효한 학생증 정보 페이지 중 해당하는 것을 제출한다.
서류 검토와 결제도 구분된다. 공지에 따르면 담당자는 제출 뒤 2업무일 안에 자료를 검토하고, 결과는 시스템에서 문자로 발송한다. 통과한 응시자는 24시간 안에 50위안을 온라인으로 내야 한다. 이 시간을 넘기면 이번 신청 기회를 포기한 것으로 처리된다. 고시원은 문자가 늦게 도착할 수 있으므로 접수 화면에서 심사 상태를 확인할 수 있다고 안내했다. 결제를 마치면 시험 날짜를 바꾸거나 응시료를 돌려받을 수 없으며, 이 단계에서 수험표를 내려받아 인쇄할 수 있다.
시험 당일에는 종이 수험표와 중국 2세대 주민신분증 원본이 모두 필요하다. 온라인 접수에 사용한 증명사진은 수험표에 쓰이며, 증서에 들어가는 사진은 시험 당일 현장에서 별도로 찍는다. 수험표는 시험이 끝난 뒤에도 필요하다. 성적을 조회할 때 이름, 신분증 번호, 수험표 번호를 입력해야 하기 때문이다. 고시원은 수험표 번호를 잊은 응시자가 접수 시스템의 상하이 창구에 로그인해 확인할 수 있다고 밝혔다.
성적이 발표되면 중국 국가정무서비스플랫폼(国家政务服务平台) 위챗 미니 프로그램에서 성적을 조회하고 전자 증서를 추가할 수 있다. 국가 보통화 수준시험 웹사이트와 온라인 접수 시스템에서도 성적 조회가 가능하다. 종이 증서는 국가 시험기관을 거쳐 상하이시 교육고시원이 발급하고 택배로 보낸다. 발급 시점은 수령 시점과 다르다. 고시원은 종이 증서를 잃어버리면 다시 발급하지 않으며 국가정무서비스플랫폼의 성적 조회 결과를 증서와 같은 효력으로 인정한다고 안내했다.
이번 공지는 상하이에서 실시하는 보통화 수준시험의 지역 일정이다. 중국어 학습자를 대상으로 하는 한어수평고시(汉语水平考试·HSK) 접수 공지와는 별개다. 이름에 ‘수준시험’이 들어가더라도 증서의 이름과 발급 절차가 다르므로, 두 일정을 섞어 보면 지원 서류를 준비할 때 혼선이 생길 수 있다. 상하이 공지에서 확인되는 13일 응시분의 첫 성적 공개 예정일은 12월 21일이다. 종이 증서가 필요하다면 그날부터 추가로 계산되는 발급 기간과 배송 시간까지 고려해야 한다.
[참고자료]
상하이시 교육고시원, 2026년 10월 20일 공개한 11월 보통화 수준시험 일정과 접수·성적 조회·증서 발급 절차.
[上海公布11月普通话水平测试安排]
上海市教育考试院公布了十一月普通话水平测试的日程。十一月十三日参加测试的考生，可于十二月二十一日查询成绩。考生通过网上报名提交材料，经审核后须在规定时间内缴费，并自行打印准考证。电子证书和纸质证书具有同等效力，纸质证书在成绩查询日起二十五个工作日后发放。
[어휘풀이]
普通话 / pǔtōnghuà / 보통화
日程 / rìchéng / 일정
考生 / kǎoshēng / 응시자
查询 / cháxún / 조회하다
审核 / shěnhé / 심사하다
缴费 / jiǎofèi / 비용을 납부하다
准考证 / zhǔnkǎozhèng / 수험표
证书 / zhèngshū / 증서
发放 / fāfàng / 발급하다, 지급하다
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}