다이빙(戴兵) 주한 중국대사가 한중경제협회 간담회에서 인공지능과 디지털 산업, 바이오의약 등 새로운 분야의 협력을 제안했다. 주한 중국대사관은 11월 6일 다이 대사가 정세균 전 국무총리와 협회 회원 등을 만나 양국 경제협력에 관해 의견을 나눴다고 밝혔다. 중국 측 발표는 기존의 산업 보완 관계에서 함께 혁신하는 관계로 협력을 넓히자는 방향을 강조했다. 개별 사업의 계약 체결을 발표한 자료는 아니다.
대사관이 공개한 소식은 같은 날 저녁 게시됐다. 참석자들은 경제관계와 인적 교류를 의제로 삼았다. 정 전 총리는 두 나라가 가까운 이웃이며 인적 왕래와 경제협력의 연결이 깊어졌다는 취지로 말했다고 대사관은 전했다. 이 기사는 중국 대사관의 공개 자료를 바탕으로 한다. 참석자의 발언을 전달할 때도 해당 발표가 확인한 범위를 넘어 자체 인터뷰나 별도 합의문처럼 구성할 수는 없다.
다이 대사는 양국 경제관계가 품질과 회복력을 높이는 단계로 바뀌고 있다고 평가했다. 한쪽이 다른 쪽에 순차적으로 공급하는 수직적 분업에서 같은 수준의 역량을 가지고 협력하는 방향으로 변화한다는 설명이다. 이는 경제구조에 관한 그의 진단이다. 대사관 자료는 업종별 거래 구조를 수치로 분석한 연구표를 함께 제시하지 않았다. 발언의 방향과 통계적 검증을 구분해 이해할 부분이다.
경쟁과 협력이 함께 존재한다는 인식도 드러났다. 두 나라 기업이 비슷한 시장에서 경쟁하더라도 연구개발과 생산, 공급망의 일부에서는 협력할 수 있다는 관점이다. 경쟁 관계가 있다는 이유만으로 모든 공동 사업이 불가능한 것은 아니며, 협력을 강조한다고 이해관계 차이가 사라지는 것도 아니다. 간담회의 의미는 이런 복합적인 관계를 경제 교류의 의제로 놓았다는 데 있다.
AI와 디지털 산업, 바이오의약은 대사가 제시한 신흥 협력 분야다. 세 영역은 서로 다른 기술과 제도, 개발 기간을 가진다. AI에서는 자료와 모델, 서비스 운영이 연결되고 디지털 산업은 여러 사업의 기반이 될 수 있다. 바이오 분야는 연구와 검증, 생산과 시장 진입이 이어진다. 이번 발언을 세 분야의 공동사업이 이미 시작됐다는 실적 목록으로 바꿀 수는 없다. 구체적인 참여자와 범위는 후속 확인이 필요한 단계다.
공급망의 안정과 자유무역도 간담회에서 강조됐다. 제품 하나가 완성되고 소비자에게 전달되기까지 여러 국가와 기업의 활동이 들어간다. 부품의 가격만이 아니라 공급 시점과 품질, 대체 가능성이 운영에 영향을 준다. 회복력이라는 말은 이런 연결이 흔들릴 때 얼마나 대응할 수 있는지와 관련된다. 다만 공개 자료에는 특정 공급망 위기의 해결이나 신규 조달 계약이 제시되지는 않았다.
지역적 가까움과 중국 시장의 규모는 중국 측이 언급한 협력 배경이다. 지리적 거리는 방문과 물류, 현장 대응에 영향을 줄 수 있지만 실제 거래 조건을 모두 결정하지는 않는다. 고객의 수요와 규격, 판매 뒤의 서비스도 필요하다. 시장이 크다는 사실을 모든 기업의 성장 보장으로 읽기보다 어떤 고객과 문제를 대상으로 하는지 구체화해야 협력 논의가 사업으로 이어질 수 있다.
기업 간 혁신 협력은 역할의 배분을 요구한다. 누가 기술을 개발하고 시험하며 생산하는지, 결과를 어떤 범위에서 이용하는지가 분명해야 한다. 이런 조건은 회담의 긍정적인 분위기만으로 자동 결정되지 않는다. 이는 이번 간담회에서 체결한 계약 조항을 전하는 것이 아니라 제안이 실무로 옮겨갈 때 필요한 배경이다. 확인되지 않은 기술 이전이나 공동 특허를 성과로 덧붙일 근거는 없다.
인적 교류는 경제협력의 또 다른 기반으로 언급됐다. 서로의 현장과 언어, 업무 방식을 이해하는 사람이 있어야 요구를 설명하고 조정하기 쉽다. 다만 왕래가 많아졌다는 발언만으로 새로운 취업 자격이나 체류 제도의 변화를 뜻하지는 않는다. 이번 자료는 구체적인 출입국 조치를 발표하지 않았다. 사람의 만남과 제도적 자격은 각각 확인해야 하는 정보다.
협회 간담회라는 형식은 정부 간 통상 협상과도 다르다. 경제 관계자들이 의견을 나누고 관심 분야를 찾는 통로이지만 국가 간 규정을 확정하는 협상문은 아니다. 따라서 발언의 정책적 의미와 개별 기업의 판단을 연결하되 수준을 구분해야 한다. 어떤 요구가 제기됐고 이후 대화가 어떤 경로로 이어지는지가 실제 협력의 구체성을 보여줄 수 있다. 이번 공개 소식에는 세부 후속 일정표가 포함되지 않았다.
한국 기업에는 기존 거래와 새 협력 분야를 함께 보는 계기가 된다. 오래된 생산·판매 관계를 유지하면서도 고객과 기술의 변화를 살펴야 하는 상황이다. 중국 기업 역시 한국의 전문 역량과 시장 조건을 구체적으로 이해할 필요가 있다. 양국 전체를 한 가지 산업 관계로 묶기보다 기업과 업종, 협력 단계별 차이를 보아야 실제 접점을 찾을 수 있다. 이는 간담회의 방향을 실무 질문으로 옮긴 해석이다.
11월 6일 회동의 핵심은 한중 경제관계를 보완적 분업에만 머무르지 않는 혁신 협력으로 발전시키자는 제안이다. AI와 디지털, 바이오라는 분야가 제시됐지만 사업의 범위와 실행 조건은 앞으로 확인할 내용이다. 발언과 계약, 평가와 통계를 분명히 나누면 이번 소식의 의미를 과장 없이 읽을 수 있다. 앞으로는 관심 분야가 구체적인 수요와 참여자, 검증 가능한 결과로 어떻게 이어지는지가 중요해질 전망이다.
[참고자료]
주한 중국대사관, 2026년 11월 6일 발표 다이빙 대사의 한중경제협회 간담회 참석과 신흥산업 협력 관련 발언.
[戴兵出席韩中经济协会座谈会谈新兴合作]
中国驻韩国使馆11月6日介绍，戴兵大使与韩国前总理丁世均及韩中经济协会会员交流经贸合作。戴兵认为合作正从垂直分工转向水平协作，提出探索人工智能、数字产业、生物医药等领域，并重视自由贸易与供应链稳定。这是公开座谈中的评价和建议，材料未公布具体项目合同或新增市场准入规则。
[어휘풀이]
使馆 / shǐguǎn / 대사관
座谈 / zuòtán / 간담
经贸 / jīngmào / 경제·무역
分工 / fēngōng / 분업
协作 / xiézuò / 협력
领域 / lǐngyù / 분야
供应链 / gōngyìngliàn / 공급망
准入 / zhǔnrù / 진입 허용
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}