중국의 10월 소비자물가가 1년 전보다 0.7% 올랐다. 9월보다 상승률이 0.2%포인트 낮아졌다. 같은 달 중국 공장의 제품 출고 가격은 전년 동월 대비 5.7% 상승했다. 공장 출고가의 상승률은 한 달 전보다 0.7%포인트 높아졌다. 9일 중국 국가통계국(国家统计局)이 발표한 두 지표는 소비자와 생산자가 마주한 가격 흐름이 10월에도 달랐음을 보여 줬다.
국가통계국 도시사 수석통계사 둥리쥐안(董莉娟)의 해설에 따르면 소비자물가지수(CPI)는 9월과 비교해 제자리였다. 9월에는 전월보다 0.2% 올랐으나 10월에는 오르지 않았다. 식품과 에너지를 제외한 근원 소비자물가는 작년 10월보다 0.8% 올랐다. 이 지표의 상승률도 전월에 비해 0.2%포인트 낮아졌다.
장바구니에서는 식품 가격 하락이 두드러졌다. 식품 가격은 9월에는 전월보다 0.4% 올랐지만 10월에는 1.0% 떨어졌다. 국가통계국은 날씨가 생산과 공급에 유리했던 점을 배경으로 들었다. 달걀과 신선 채소, 신선 과일 가격이 한 달 새 각각 6.3%, 5.8%, 0.6% 내렸다. 세 품목의 하락이 소비자물가 전체를 약 0.13%포인트 낮췄다는 게 통계국의 계산이다.
육류와 수산물 사이에도 방향 차이가 났다. 돼지고기와 수산물 가격은 공급이 충분한 가운데 전월보다 각각 1.0%, 1.3% 내렸다. 소고기와 양고기는 각각 1.6%, 0.8% 올랐다. 통계에서 육류로 묶이더라도 소비자가 사는 품목에 따라 한 달 새 느낀 가격 변화는 달랐을 수 있다.
전년 같은 달과 비교한 식품 가격은 2.9% 하락했다. 신선 채소는 16.9%, 돼지고기는 8.6%, 신선 과일은 3.8% 떨어졌다. 세 품목만 합쳐도 전체 물가 상승률을 약 0.54%포인트 낮추는 효과가 있었다. 달걀은 한 달 전보다 싸졌지만 지난해 10월보다는 12.3% 비쌌다. 같은 품목도 비교 기준을 바꾸면 가격의 방향이 달라진다.
반대로 주유소에서는 가격이 올랐다. 10월 휘발유 가격은 전월 대비 4.2%, 전년 동월 대비 22.4% 상승했다. 휘발유가 전체 소비자물가의 전년 대비 상승률을 높인 몫은 약 0.63%포인트였다. 에너지 부문의 전년 대비 상승률도 9월 7.3%에서 10월 9.9%로 커졌다. 국가통계국은 국제시장 가격 변화가 국내 휘발유 가격에 영향을 미쳤다고 설명했다.
전자제품도 전년보다 높은 가격을 보인 품목에 속했다. 데이터 저장 장비는 45.4%, 태블릿은 29.3%, 컴퓨터는 23.0%, 휴대전화는 16.7% 올랐다. 네 품목의 변화는 전체 소비자물가 상승률을 약 0.26%포인트 높이는 데 기여했다. 이 수치는 공식 조사 품목의 가격 변화다. 개별 기기의 정가나 특정 판매점 할인 폭을 나타내는 수치는 아니다.
서비스 가격은 전월보다 0.1% 올랐다. 9월에는 0.2% 하락했다. 통계국은 국경절 연휴 이동이 늘면서 숙박과 항공권, 여행사 요금이 전월보다 각각 6.5%, 3.3%, 2.4% 상승했다고 밝혔다. 이 세 항목이 월간 소비자물가에 보탠 몫은 약 0.04%포인트다. 지난해 같은 달에 비해서는 전체 서비스 가격이 0.7%, 의료 서비스가 3.6% 올랐다.
공장 출고 가격을 집계하는 생산자물가지수(PPI)는 9월보다 0.7% 상승했다. 한 달 전의 상승률보다 0.5%포인트 낮아 월간 상승 속도는 둔화했다. 하지만 전년 같은 달과 비교한 상승률은 5.7%로 확대됐다. 최근 한 달 동안 오른 폭과 작년 같은 달 이후 쌓인 가격 차이는 서로 다른 시간의 변화를 반영한다.
생산 부문에서는 원유·천연가스와 석탄이 가격을 끌어올렸다. 10월 석유·천연가스 채굴업 가격은 전월보다 6.0%, 석탄 채굴·선별업 가격은 2.7% 올랐다. 정제 석유제품과 유기 화학 원료 제조 가격도 각각 6.8% 상승했다. 통계국은 국제 에너지 가격 상승과 겨울철 전력·가스 수요에 대비하는 움직임을 배경으로 꼽았다.
통계국이 지목한 주요 에너지 관련 여섯 업종은 전월 대비 생산자물가를 합계 약 0.61%포인트 올렸다. 전체 상승 폭의 80%를 넘는다. 전년 동월 대비로도 석탄 채굴·선별업은 36.6%, 석유·천연가스 채굴업은 35.0% 상승했다. 제조업 내부에서도 연료의 원료를 생산하는 업체와 그 연료를 사서 공장을 돌리는 업체는 가격 상승의 영향을 서로 다르게 받는다.
공장 출고가는 제조업체가 제품을 처음 내놓을 때의 가격을, 소비자물가는 가계가 구입하는 상품과 서비스의 가격을 반영한다. 출고 뒤에는 운송비와 매장 운영비, 판매 계약 같은 요인이 더해진다. 업체가 미리 사 둔 원료를 사용하거나 일정 기간 납품 가격을 고정했다면 원료 시장의 변화가 소매점에 나타나는 시기도 달라진다. 공장 가격의 상승 폭과 장바구니의 상승 폭이 그대로 맞물리지 않는 이유다.
가계 지출 구조에 따라서도 물가 체감은 다르다. 같은 달 휘발유를 자주 사는 가구와 신선 채소를 주로 사는 가구는 가격이 움직인 방향부터 다르다. 소비자물가지수는 여러 가구가 사용하는 품목을 지출 비중에 따라 모은 값이다. 월평균 소비자물가가 보합인 가운데 개별 품목의 오르내림 폭이 컸던 10월에는 이 차이가 특히 뚜렷했다.
11월 9일 공개된 이번 수치는 10월 가격을 집계한 결과다. 연휴가 지난 뒤의 여행 가격이나 난방 수요가 더 커진 시기의 에너지 가격은 이후 통계에 반영된다. 10월에는 채소와 돼지고기가 소비자물가 상승을 눌렀고, 에너지 관련 업종은 공장 출고가의 월간 상승분 대부분을 차지했다. 다음 발표에서는 두 분야의 가격 방향과 전월 상승 속도가 이어지는지 확인할 수 있다.
[참고자료]
중국 국가통계국, 2026년 11월 9일 공개 10월 소비자물가·생산자물가 수치와 품목·업종별 해설.
중국 국가통계국, 2026년 11월 9일 발표 10월 소비자물가 부문별 지수와 2025년 기준년 개편 설명.
[中国10月居民消费价格同比上涨0.7%，出厂价格上涨5.7%]
国家统计局11月9日公布，10月居民消费价格同比上涨0.7%，环比持平。汽油价格上涨，鲜菜与猪肉价格回落。扣除食品和能源的核心CPI同比上涨0.8%。工业生产者出厂价格同比上涨5.7%，环比上涨0.7%，能源相关行业是环比上涨的主要来源。居民消费与工业出厂是两个不同的统计环节。
[어휘풀이]
居民消费 / jūmín xiāofèi / 주민 소비
同比 / tóngbǐ / 전년 동기 대비
环比 / huánbǐ / 직전 기간 대비
持平 / chípíng / 같은 수준을 유지하다
汽油 / qìyóu / 휘발유
回落 / huíluò / 내려가다
出厂价格 / chūchǎng jiàgé / 공장 출고 가격
环节 / huánjié / 과정의 한 단계
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}