중국 간쑤성 란저우의 간쑤간독박물관(甘肃简牍博物馆)이 빙링쓰(炳灵寺) 석굴의 역사를 보여 주는 전시를 열었다. 보존연구소 소장품 가운데 유물 152점과 복제품 13점을 합쳐 165점·세트를 전시한다. 전시품의 3분의 2는 처음으로 관람객에게 공개된다고 간쑤일보가 9일 전했다. 전시는 2027년 2월 7일까지 이어질 예정이다.
간쑤성 문화여유청과 성 문물국, 둔황연구원이 주최했다. 빙링쓰 문물보호연구소와 간쑤간독박물관, 융징현 정부가 전시를 맡아 진행한다. 전시품은 모두 빙링쓰 문물보호연구소 소장 자료에서 골랐다. 불상과 벽화 자료, 문서와 기물을 시간 흐름에 맞춰 배치했다. 옛 물건을 한곳에 모으는 데 그치지 않고 석굴을 만든 시기와 그 뒤에 더해진 흔적, 오늘날 보존 작업을 함께 설명한다.
절벽에 만든 석굴은 작은 불상을 독립된 물건처럼 전시장에 옮겨 놓는 것만으로 온전히 소개하기 어렵다. 사람들이 어느 높이까지 올라가 작업했는지, 벽면과 입구를 어떤 방향으로 뒀는지, 동굴 안의 불상과 벽화가 어떻게 마주하는지는 원래 공간에서 드러난다. 전시실에서는 실물 유물에 디지털 자료와 영상, 체험 공간을 더해 유물이 놓였던 자리와 주변을 보여 준다.
첫 전시 구역은 황허 유역의 선사시대 채색 토기로 시작한다. 이 자료는 석굴에서 불상이 제작된 때보다 앞선 지역의 역사를 살피는 데 쓰인다. 토기의 모양과 표면 무늬가 석굴 불상의 양식을 직접 설명하지는 않는다. 전시는 같은 강 유역에서 사람이 생활해 온 긴 시간을 먼저 보여 준 다음 종교 공간이 조성된 시기로 넘어간다.
두 번째 구역에서는 오호십육국 가운데 서진(西秦) 시기의 석굴 조성을 다룬다. 전시의 중심 자료 가운데 하나는 제169굴에 남은 건홍 원년(建弘元年) 글이다. 건홍은 당시 쓰인 연호로, 그 글이 남은 구역의 조성 시기를 살필 때 기준이 된다. 글이 있는 자리가 어느 벽과 연결되는지, 주변 이미지가 같은 때 제작됐는지를 함께 확인하면 연대를 읽는 자료의 역할을 이해할 수 있다.
세 번째 구역은 북위부터 송대에 이르는 불상 양식의 변화를 정리한다. 불상은 얼굴이나 옷자락, 손의 모양으로도 서로 다른 특징을 드러낸다. 어떤 시기의 조각이 다른 지역의 제작 방식과 닮았는지 살펴보면 물건과 사람, 기술이 움직인 흔적을 찾을 수 있다. 양식 비교는 이런 관계를 연구하는 단서이며 특정 장인이 어느 길로 왔는지까지 곧바로 알려 주는 것은 아니다.
네 번째 구역에서는 원·명·청 시기의 한족과 티베트 불교 미술 교류를 다룬다. 같은 절벽이라도 시대가 달라지면 어떤 인물을 표현하는지, 어떤 장식이 들어가는지가 달라질 수 있다. 불상과 문서 등 여러 자료를 한곳에 두면 한 가지 양식이 다른 양식으로 완전히 교체되는 단순한 순서보다, 여러 표현이 같은 장소에 남아 있는 모습을 볼 수 있다.
마지막 구역은 석굴을 오늘날 어떻게 보존하고 연구하는지 소개한다. 암벽에 남은 유산은 손에 들고 보관하는 문서와 관리 조건이 다르다. 물이 스며드는 자리와 바람이 닿는 면을 확인하고 표면이 변하는지 관찰할 수 있다. 사진이나 기록을 정기적으로 남기면 전에 보이지 않던 균열이나 색의 변화를 찾는 데 도움이 된다. 보존 과정을 전시의 마지막에 놓아 관람객이 오래된 자료를 현재도 관리해야 하는 이유를 볼 수 있게 했다.
전시품 목록에 복제품이 13점 들어 있다는 점도 관람 정보를 읽을 때 구별할 부분이다. 복제품은 원래 자리를 떠날 수 없는 자료를 다른 각도에서 보여 주거나, 사진만으로는 알아보기 어려운 크기와 형태를 설명하는 데 쓰인다. 실물은 원재료와 마모의 흔적을 보여 준다. 전시는 두 종류를 함께 사용하면서 영상과 전시실에서 확장 설명을 읽는 장치도 마련했다.
박물관 이름에 들어 있는 간독(简牍)은 종이가 널리 쓰이기 전에 글을 적던 대나무나 나무 조각을 가리킨다. 이번 전시에는 간독만 모은 것이 아니라 불상과 벽화, 일반 기물까지 포함했다. 물건에 기록된 글과 그 물건의 모양은 서로 다른 정보를 준다. 글을 읽을 수 있는 자료는 명칭과 시기의 단서를, 조각은 당대의 제작 방식과 모양을 보여 준다.
전시의 다섯 구역을 잇는 기준은 단순한 재료 분류가 아니라 시간이다. 같은 종류의 불상이 서로 다른 시기에 어떻게 달라졌는지 보려면 한쪽에서 재료만 비교하기보다 문서와 그림이 제시하는 연대를 함께 봐야 한다. 디지털 화면에서 석굴을 재현할 때도 관람객이 보고 있는 것이 현재의 모습인지 과거 모습을 바탕으로 다시 구성한 것인지 설명이 필요하다.
박물관에서는 QR 코드를 이용한 추가 읽기도 제공한다고 안내했다. 전시품의 짧은 설명에는 이름과 시기, 재료를 넣고 더 알고 싶은 관람객은 화면에서 배경을 읽을 수 있다. 오랜 시간을 남긴 석굴의 역사를 한 물건의 제목으로 압축하기 어렵다는 점에서 전시실과 추가 자료를 연결한 구성이다.
박물관은 란저우에서 빙링쓰 석굴에 관한 자료를 한 번에 살필 기회를 열었다. 개별 유물이 언제 만들어졌는지, 원래 절벽의 어느 위치에서 발견됐는지, 복제품이 어떤 부분을 설명하는지 확인하면 다섯 구역이 연결되는 흐름을 볼 수 있다. 165점·세트의 공개는 소장 자료를 보여 주는 규모다. 전시를 찾는 사람은 이 자료를 통해 한 장소가 여러 시대에 걸쳐 어떻게 바뀌었고 지금은 어떤 방식으로 보존되는지 살펴볼 수 있다.
[참고자료]
간쑤일보·인민망 간쑤채널, 2026년 11월 9일 보도 간쑤간독박물관 빙링쓰 석굴전의 전시품 수·다섯 구역·전시 기간.
[炳灵寺石窟展在甘肃简牍博物馆亮相]
甘肃简牍博物馆展出炳灵寺石窟保护研究所藏品一百六十五件套，包括文物和复制品，约三分之二首次公开。展览分五个单元，介绍史前彩陶、西秦石窟题记、历代造像及后续保护，配合数字展示和影片。展览计划持续至2027年2月7日。
[어휘풀이]
石窟 / shíkū / 석굴
简牍 / jiǎndú / 글을 쓴 대나무나 나무 조각
藏品 / cángpǐn / 소장품
复制品 / fùzhìpǐn / 복제품
单元 / dānyuán / 구역·단원
彩陶 / cǎitáo / 채색 토기
题记 / tíjì / 새기거나 써 둔 기록
造像 / zàoxiàng / 신앙을 위해 만든 형상
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}