중국 저장성 원저우(温州)가 외국인 주민을 위한 가을 중국어 강좌를 대학과 동네 주민시설에 나눠 편성했다. 대학에서는 수요일 저녁에 중상급반을, 루청구의 신톈위안 주민시설에서는 토요일 오후에 기초 수준 수업을 운영하는 계획이다. 장보기와 택배 찾기, 길 묻기처럼 원저우에서 생활하는 사람이 바로 마주치는 상황을 중국어 수업의 소재로 잡았다.
원저우대 국제교육학원이 9월 22일 게시한 모집 공지에 따르면 원저우시 외사판공실과 원저우대가 함께 주최한다. 대상은 원저우에서 일하거나 생활하는 외국인이다. 학교는 언어 수업에 지역 문화 체험을 섞고 국제 인재가 거주하는 지역까지 교육 장소를 넓히겠다고 밝혔다. 11월 9일 기준으로 공지의 주간 표에는 11일 대학 수업과 14일 지역 수업이 이어질 예정이다.
기초반은 학교가 초중급반으로 이름 붙인 과정이다. 중국어를 처음 배우거나 기초가 약한 사람이 듣고 말하는 연습부터 시작하도록 구성했다. 공지는 HSK 2~3급에 대응하는 과정이라고 설명하면서 중국어를 배운 적이 없는 사람도 대상으로 적었다. 급수 표기는 과정의 수준을 이해하는 정보이며 공지에 별도의 성적표 제출 기준은 적혀 있지 않다.
중상급반은 기본적인 일상 대화를 할 수 있는 학습자를 대상으로 한다. 학교는 HSK 4~5급에 해당하는 수준을 제시했다. 기초반에 비해 읽기와 쓰기, 대화를 끊기지 않게 이어 가는 능력에 무게를 뒀다. 생활과 직장에서 쓰는 단어를 넓히고, 간단한 사무 연락과 회의에서 의견을 전하는 문장도 다룬다. 같은 성인 학습자라도 중국어를 쓰는 범위에 따라 반의 수업 목표가 달라진다.
수업 장소 역시 반에 따라 나뉜다. 수요일 과정은 원저우대 북캠퍼스 3호 건물 211호에서 오후 6시 30분부터 8시까지 진행하도록 돼 있다. 토요일 과정은 루청구(鹿城区) 신톈위안(新田园) 주민시설 212호에서 오후 3시부터 5시까지다. 대학이 강의실을 열어 두는 방식과 별도로 주민이 거주지 가까운 곳에서 참여하는 수업을 편성했다.
학교가 제시한 생활 주제 중에는 슈퍼마켓 쇼핑, 동네 의료기관 방문, 택배 수령, 건물 관리 담당자와의 연락이 있다. 택배를 찾을 때는 수령 코드와 이름을 확인하고 물건을 받았다고 말해야 한다. 건물의 시설이 고장 났을 때는 장소와 증상을 전하고 언제 방문할 수 있는지 묻는다. 두 상황은 모두 짧은 문장이 쓰이지만 어떤 정보를 먼저 확인하는지가 다르다.
외출과 관련해서는 버스·지하철 이용, 택시를 타고 길을 설명하는 상황, 주변 상가를 찾는 상황이 수업에 들어간다. 정류장 이름을 아는 것과 차가 어디로 가는지 물어보는 것은 서로 다른 기술이다. 버스에서 방향을 확인할 때는 듣기와 지명 알아듣기가 중요하고, 택시 기사에게 목적지를 전할 때는 정확한 이름과 출입구를 설명할 수 있어야 한다. 표현을 익힐 때 실제 순서대로 주고받으면 필요한 말이 더 분명해진다.
이웃과 인사를 나누거나 명절에 덕담을 하고 친구와 만나기로 하는 상황도 포함됐다. 같은 인사라도 처음 만난 사람과 익숙한 이웃에게 말을 건넬 때 길이와 표현이 달라진다. 기초반은 짧은 인사나 답을 듣는 일에 집중할 수 있다. 어느 정도 익숙한 학습자는 상대가 제안한 시간을 바꾸거나 다른 장소를 설명하는 문장을 연습할 수 있다.
지역 문화는 수업을 들은 뒤 사용할 어휘와도 이어진다. 학교는 주변에서 볼 수 있는 원저우 음식과 민속, 생활 서비스를 주제로 제시했다. 이름을 익힌 뒤 가게에서 재료를 물어보거나 메뉴판에서 글자를 찾아보는 활동은 읽기와 말하기를 함께 쓰는 기회가 된다. 주민시설에서 수업을 편성하면 학습자에게 익숙한 거리 이름과 가게가 수업 사례가 될 수 있다.
공지의 전체 활동 기간은 10월 7일부터 12월 23일까지다. 주간 표에는 강의와 문화 체험일이 나뉘어 있다. 표에 나열된 마지막 문화 활동은 12월 13일이고, 공지의 전체 운영 기한은 12월 23일이다. 이후 개별 수업의 날짜는 표만으로 확인하기 어렵다. 예를 들어 11월 8일과 12월 13일에는 일반 강의 대신 문화 활동을 표시했다. 달력에 활동일이 있다는 사실과 해당 날짜에 일정이 실제로 진행됐다는 사실은 구별된다. 이번 자료는 모집 단계에서 공개한 계획이므로 현장 참가 규모나 참가자의 중국어 향상 폭을 담고 있지 않다.
이번 공지에는 참여자의 생활 시간에 맞춰 강의 시간을 나눠 놓았다. 대학 반은 평일 업무가 끝난 뒤 참여할 수 있도록 저녁에 열고, 주민시설 반은 토요일 오후에 편성했다. 한 수업의 길이도 대학 반은 90분, 주민시설 반은 두 시간이다. 토요일 강좌는 동네에서 쓰는 회화를 중심으로 문화 체험을 곁들이도록 짰다. 강좌를 들으려는 사람은 중국어 수준뿐 아니라 실제로 갈 수 있는 장소와 시간도 함께 고려할 수 있다.
의료기관에 가는 장면은 생활 회화와 전문적인 설명의 경계가 보이는 사례다. 접수 장소를 찾거나 예약 시간을 묻는 말은 기초 수업에서 연습할 수 있다. 치료 내용이나 비용의 조건을 자세히 확인할 때는 다른 수준의 표현이 필요하다. 강좌가 지역의 실제 장소를 주제로 택한 덕분에 학생은 어디까지 말할 수 있고 어느 부분에서 다시 설명을 요청해야 하는지 알아볼 수 있다.
원저우 과정은 외국인 주민이 일상의 일을 처리하는 데 쓰는 표현을 대학 안팎에서 가르치려는 시도다. 기초반의 목표가 짧은 부탁을 듣고 답하는 데 있다면 중상급반은 생활과 직장 상황에서 내용을 더 자세히 읽고 설명하는 데 초점을 둔다. 수업의 장소와 시간, 말의 수준을 함께 나눈 구성은 여러 배경의 주민을 한 과정으로 부를 때 생기는 차이를 줄이려는 방식이다.
[참고자료]
원저우대 국제교육학원, 2026년 9월 22일 게시 가을 생활 중국어 공익 강좌의 반별 수준과 주민시설·대학 수업 일정.
[温州公益汉语讲堂开设校园班和社区班]
温州大学与当地外事部门组织秋季公益汉语文化讲堂，面向在温州工作生活的外籍人士。社区初中级班重视听说，校园中高级班兼顾读写和工作会话。课程涉及购物、取快递、乘车、邻里问候及温州本地文化。公告列出分班和活动日程，实际课程以主办方安排为准。
[어휘풀이]
公益 / gōngyì / 공익
讲堂 / jiǎngtáng / 강좌·강의 공간
社区 / shèqū / 지역 공동체
兼顾 / jiāngù / 함께 고려하다
会话 / huìhuà / 회화
快递 / kuàidì / 택배
邻里 / línlǐ / 이웃
日程 / rìchéng / 일정
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}