2026년 서울시 이주여성 건강관리 지원사업으로
1) 원활한 의사소통 -의료통역사
2) 건강증진 -종합건강검진지원사업, 출산교실
3) 심리정서적 지원
4) 확산 및 보급을 위한 사업을 수행하고 있습니다.
이 중 다문화가족 및 외국인 주민들을 위한 소통지원과 정서지지를 제공하고자 아래와 같이 '의료통역사(vento: volunteer+mentor ) 양성 프로그램을 시행하고자 하오지 많은 관심과 대상자 추천을 부탁드립니다.
- 아 래 -
1. 사업개요
1) 벤토(vento)의 개념 : 병원을 이용하는 다문화 가족 및 외국인 주민이 불편함이 없이 치료받고 유지 할 수 있도록 치료 전 과정 소통을 돕는 자원봉사자를 의미함.
2) 벤토(vento)의 역할 :
가. 외국인주민, 다문화가족 등 병원진료 동행통역 지원
나. 다문화 지원프로그램 운영 시 1:1 통역 지원
다. 정서지지 및 정보제공, 지역사회 기관 연계 등 멘토 역할
3) 벤토(vento) 모집대상 언어 : 모든언어 중 10명
4) 벤토(vento) 모집대상 기준:
가. TOPIK(한국어능력시험) 4급 이상(*필수)
나. 이중 언어 가능한 자 중 의욕있는 분(*필수)
다. 출산경험 있는 결혼이민여성(*필수)
라. 의료코디네이터 과정 이수 하신 분(우대)
마. 병원통역경험 있는 분(우대)
5) 벤토(vento) 모집일정: 서류 신청(~2026년 5월 29일(금)까지)
-> 1차 서류전형- 2026년 6월 1일(월) 개별연락
-> 2차 면접전형- 2026년 6월 1일(월) ~ 6월 12일(금)내에 실시
-> 최종 선발- 2026년 6월 15일(월) 합격자는 개별연락
*서류 심사결과 및 면접일정은 개별연락으로 진행 됩니다.
6) 벤토(vento) 양성 교육 일정 : 2026년 6월 29일(월) ~ 2026년 7월 7일(화) 오전 또는 오후
*벤토양성교육은 한림대학교강남성심병원에서 대면으로 실시, 필히 교육과정을 수료해야 활동을 할 수 있습니다.
7) 벤토(vento) 실습 일정: 2026년 8월 3일(월)~ 8월 31일(월), 활동 확인서 발급가능
8) 벤토(vento) 활동 일정 : 2026년 9월 1일(화) ~ 활동시작
*활동혜택: 활동비 지원(4시간/1회 54,000원), 활동확인서 발급
9) 접수방법: E-mail 접수
10) 제출서류: (가~라: 필수서류)
가. 의료통역사(벤토) 양성프로그램 지원대상자 기관 추천양식(엑셀파일)
나. 의료통역사(벤토) 양성프로그램 지원신청서(한글파일)
다. 외국어능력 증빙서류 외 기타 경력증명서 및 자격증 사본
라. 개인정보 수집 활용 제공 동의서
11) 서류 제출방법: 다문화가족센터 담당자가 대상자 추천 양식에 맞춰 작성(*엑셀파일 작성 필수)
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}