추야우음차고운(秋夜偶吟次古韻)

고산 윤 선도


추야소황동효풍

일륜명월괘요공

유인무한창랑취

지재요금수곡중

 

해석

가을 밤 새벽 바람에 성긴 대 흔들리고

둥그런 밝은 달이 아득히 하늘에 걸렸는데

유인은 물결같이 사는 정취 흥겨워서

요금을 끌어 당겨 당겨 몇 곡조 퉁겨본다.

 

이 시는 가을밤의 정취를 묘사하며, 자연 속에서 한가롭고 평화로운 삶을 즐기는 모습을 그리고 있습니다. 화자는 자신을 '유인(幽人)', 즉 속세를 떠나 조용히 사는 사람으로 비유하며, 아름다운 달과 맑은 바람 속에서 거문고를 연주하는 여유로운 모습을 보여줍니다.

 

 

고산 윤선도(1587~1671)

조선 중기의 문신이자 시조 작가. 그의 자는 약이(約而), 호는 고산(孤山) 또는 해옹(海翁)입니다. 윤선도는 정철, 박인로와 함께 조선 시대 3대 시가인으로 꼽힙니다. 그는 호조 좌랑과 세자 시강원 문학을 역임했으나, 당쟁을 피해 1635년 고향인 해남으로 돌아가 은거 생활을 했습니다. 이후 보길도의 경치에 반해 그곳에 정착하며 시와 가, 무를 즐기며 살았습니다. 그가 남긴 시조 75수는 국문학 사상 시조의 최고봉으로 평가받고 있으며, 시문집으로는 고산유고가 있습니다.

 

이 시는 자연 속에서 느끼는 평화와 여유를 잘 표현하고 있으며, 윤선도의 시조 문학의 특징을 잘 보여주고 있습니다.

 

 

 

작성 2025.08.31 07:54 수정 2025.08.31 07:54

RSS피드 기사제공처 : 개미신문 / 등록기자: 김태봉 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.