한자 사용이 많은 우리말의 특성으로 인해 발생하는 잘못된 표기를 바르게 잡아 일상에서 활용할 수 있도록 해보자.
토사광란(x) 토사곽란[吐瀉癨亂](o)
동거동락(x) 동고동락[同苦同樂](o)
성대묘사(x) 성대모사[聲帶模寫](o)
유도심문(x) 유도신문[誘導訊問](o)
양수겹장(x) 양수겸장[兩手兼將](o)
산수갑산(x) 삼수갑산[三水甲山](o)
- 삼수와 갑산은 지명임
일사분란(x) 일사불란[一絲不亂](o)
- 불란(어지럽지 않음)
절대절명(x) 절체절명[絶體絶命](o)
홀홀단신(x) 혈혈단신[孑孑單身](o)
동병상린(x) 동병상련[同病相憐](o)
풍지박산, 풍지박살(x) 풍비박산[風飛雹散](o)
호위호식(x) 호의호식[好衣好食](o)
주야장창(x) 주야장천[晝夜長川](o)
체면불구(x) 체면불고[不顧](o)
•불고 : 돌아보지 아니함
생사여탈권(x) 생살여탈권[生殺與奪權](o)
•생사 : 삶과 죽음 •생살 : 살리고 죽임
중구남방(x) 중구난방[衆口難防](o)
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}