2025년 11월5일 요현쌤의 요리일어 이자카야·술자리 표현 잔을 들며 배우는 일본의 인사말

건배! 그 짧은 말의 온도

술 한 잔이 말보다 따뜻한 인사

일본식 건배 속에 담긴 마음의 거리

이미지 미식1947

 

 


표현

 

かんぱい!
(kanpai!)
건배!

 

활용 상황

이자카야에서 첫 잔을 들 때

회식 자리나 친구 모임에서 분위기를 띄울 때

 

확장 표현

 

もう一杯!  한 잔 더!
ごちそうさまでした  잘 먹었습니다 (식사 후 인사)

 

문화 코멘트

 

‘칸파이’는 단순한 건배가 아니라
“오늘 하루의 수고를 나누는 인사”입니다.
눈을 마주치며 잔을 부딪히는 그 순간,
일본 사람들의 속 깊은 배려가 숨어 있습니다.

 

발음 팁

 

‘칸(짧게) + 파↘이(길게)’  짧고 경쾌하게 외치면 자연스럽습니다.

 

 

 

 

작성 2025.11.06 20:32 수정 2025.11.06 20:36

RSS피드 기사제공처 : 미식1947 / 등록기자: 정유현 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.