2025년 11월 4일 유현쌤의 오늘의 요리 일어 “이거 추천해주세요”셰프의 추천 한입, 일본어로 말하다

오늘의 추천을 부탁해요

제철 재료가 알려주는 미식의 언어

오마카세의 마음, 일본어로 담다

이미지 미식1947

 

 

 

표현


おすすめをください。
(osusume o kudasai)
추천 메뉴를 주세요.

 

활용 상황

 

이자카야에서 오늘의 추천 요리를 물을 때

초밥집에서 셰프 오마카세를 주문할 때

 

확장 표현


今日のおすすめは何ですか?
(kyou no osusume wa nan desu ka?)
오늘의 추천은 뭐예요?

 

문화 코멘트


일본 음식점의 ‘おすすめ(추천)’은
단순 인기 메뉴가 아니라 ‘오늘 들어온 제철 재료’를 의미합니다.
요리사와의 신뢰를 표현하는 첫 한마디로도 훌륭하죠.

 

발음 팁


‘오스스메오 쿠다사이’처럼 끊지 말고
오스스메쿠다사이처럼 자연스럽게 이어 말하기.

 

 

 

 

작성 2025.11.06 20:26 수정 2025.11.06 20:34

RSS피드 기사제공처 : 미식1947 / 등록기자: 정유현 무단 전재 및 재배포금지

해당기사의 문의는 기사제공처에게 문의

댓글 0개 (/ 페이지)
댓글등록- 개인정보를 유출하는 글의 게시를 삼가주세요.
등록된 댓글이 없습니다.