유현쌤의 요리일어 잘 먹겠습니다.
오늘의 표현
いただきます。
(itadakimasu)
잘 먹겠습니다.
현장 예시
(식탁 앞에서 두 손을 모으며)
「いただきます。」
= 잘 먹겠습니다.
요리 문화 코멘트
일본에서 “いただきます”는 단순한 인사가 아니라
‘음식의 생명과 만든 사람에 대한 감사’ 를 의미합니다.
식사 전 두 손을 모으는 제스처와 함께 말하는 것이 예의이며,
쿠킹클래스에서도 요리 시작 전이나 시식 직전에 꼭 배웁니다.
응용 표현
ごちそうさまでした → 잘 먹었습니다.
おいしそうですね → 맛있어 보여요.
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}