2025년 10월3일 유현쌤의 요리일어 잘 먹겠습니다 편
오늘의 표현
いただきます。
(itadakimasu)
잘 먹겠습니다.
현장 예시
(모두 식탁에 앉아 음식을 앞에 두고)
「いただきます。」
= 잘 먹겠습니다. (감사와 존중을 담은 인사)
요리 문화 코멘트
일본에서 いただきます는 단순히 ‘먹겠습니다’가 아니라,
음식을 준비한 사람, 재료, 자연에 대한 감사의 표현입니다.
쿠킹클래스에서 이 말을 함께 하면 분위기가 더욱 따뜻해져요.
응용 표현
ごちそうさまでした (gochisou sama deshita) → 잘 먹었습니다 (식사 후 인사)
おいしそうですね (oishisou desu ne) → 맛있어 보이네요
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}