2025년 9월25일자 유현쌤의 요리일어 조리 시간 확인 편
오늘의 표현
あとなんぷんにますか？
(ato nanpun nimasu ka?)
몇 분 더 끓일까요?
현장 예시
(냄비 속 조림을 보며)
「あとなんぷんにますか？」
= 몇 분 더 끓일까요?
요리 문화 코멘트
일본 요리에서는 시간 조절이 매우 중요합니다.
‘니모노(煮物)’ 같은 조림 요리는 몇 분 차이로 맛이 달라지기 때문에
요리 선생님께 꼭 확인하며 조리 시간을 맞추는 습관이 필요해요.
응용 표현
あとなんぷんやきますか？ (ato nanpun yakimasu ka?) → 몇 분 더 구울까요?
タイマーをセットしてください (taimaa o setto shite kudasai) → 타이머 맞춰주세요
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}