2025.09.11 오늘의 요리일어 “이거 하나 주세요”
표현
これをください。
(kore o kudasai)
이거 하나 주세요.
현장 예시
(스시집에서 메뉴판을 가리키며)
“これをください。”
이걸로 주세요.
요리 문화 코멘트
일본에서는 메뉴판을 손가락으로 가리키면서 “これ”라고 하는 것만으로도 주문이 자연스럽습니다. 특히 시장이나 포장마차에서는 이 표현이 가장 실전적입니다.
응용 표현
二つください (futatsu kudasai) → 두 개 주세요
三人分ください (sannin bun kudasai) → 세 사람 분 주세요
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}